DongWook JUNGstudying history and philosophy of science
8월 마지막주 월요일, 연구실 컴퓨터 화면에 블루스크린이 떴다. 다시 켜보니 정상적으로 부팅이 되는 것 같더니, 부팅된 지 5분 이내에 새로운 에러메시지와 함께 블루스크린이 떴다. 재부팅을 여러 차례 해봐도 마찬가지였다. 컴퓨터를 초기화하거나 부품을 교체해야 해결될 것 같은 심각한 상황이었다. 연구나 강의에 필요한 자료는 거의 다 클라우드에 저장되어 있었기 때문에 큰 문제가 아니었으나, 연구실 컴퓨터에는 이 홈페이지의 […]
이번 학기 수업을 준비하면서, 흄의 짧은 글 “나의 생애”를 번역했다. 데이비드 흄 지음, ChatGPT & 정동욱 옮김, “나의 생애”. 원문 : David Hume, “My Own Life”, in The History of England, from the Invasion of Julius Cæsar to the Revolution in 1688, 8 vols. (London, 1778), Vol. 1. https://jacklynch.net/Texts/humelife.html 나의 생애 데이비드 흄(David Hume)ChatGPT & Zolaist 옮김 자랑하고 […]
2024년 2학기에 개설하는 수업들에 대한 강의계획서를 어느 정도 완성하여 홈페이지에 공개하고 학교 시스템에도 업로드를 해두었다. 각 수업은 원래 해오던 방식에서 조금씩 바뀐 점이 있어서 짧게 적어둔다. 서양근대철학사 과학철학 영국경험론의문제 새 학기 수업이 성공적으로 진행되길 빈다.
오랜만에 번역을 하나 했습니다. 갈릴레오가 1623년에 출판한 『시금자(The Assayer)』의 한 부분입니다. 갈릴레오의 『시금자』는 1623년 교황 우르바누스 8세가 된 자신의 친구이자 후원자 Maffeo Barberini에게 헌정한 책으로, 과학적 탐구에 대한 그의 새로운 방법과 형이상학을 담고 있습니다. 아래에서 번역된 부분은 데카르트, 로크 등 17세기 유럽의 많은 철학자들에게 표준 견해처럼 수용된 제1성질과 제2성질의 구분법을 담고 있는데, 여기서 갈릴레오는 어떤 […]
예상대로 수업마다 코로나19 확진으로 대면 수업에 올 수 없는 학생들이 계속 연락을 주고 있다. 이에 대비해 온오프라인 병행 수업을 계획했고, 매 수업마다 노트북, 태블릿, 전원선, HDMI 케이블, 각종 젠더를 바리바리 싸들고 다니며 줌을 켜고 수업을 하고 있다. 아직 최적의 조합을 찾았다는 느낌을 얻진 못하고 있는 가운데, 오늘 수업에서 약간의 사고가 발생했다. 강의실 도착 후 노트북을 […]
DongWook JUNG