부인님과 함께 진행하던 에저튼의 <구식의 충격: 20세기 기술과 세계사> 번역 원고를 드디어 지난 달 출판사에 넘겼습니다. 원래의 예정일보다 거의 1년이나 늦게 원고를 넘겼지만, 출판사의 관계자분께서는 아래와 같은 답장을 보내주셨습니다. 여러 일들도 많았습니다만, 무사히 번역 마쳐주셔서 감사드립니다. 혹여나 제가 진행하는 데 있어 언짢게 해드린 부분 있으셨다면 너그러이 이해해 주시길 부탁드립니다.ㅜㅜ 언짢기는요. 그렇게 말씀해주시니 […]
[태그:] 번역
카테고리
논쟁 없는 시대의 논쟁
출판사에서 책이 나왔으니 책 20권(사실 나한테는 5권 정도밖에 안 돌아옴)이랑 번역인세를 보내준다는 메일이 왔길래, 한번 yes24에서 검색해봤다. 출간일은 9월 30일로 나와 있지만, 판매는 벌써 시작했나보다. http://www.yes24.com/24/goods/3539813 부인님은 <리얼리티 TV>와 <맞춤아기>를, 난 <윤리적 관광>을 번역했다. 그리고 세권이 형이 <동물실험>과 <대체의학>을 번역했다. 많이 사주셈~ -_-;;
DongWook JUNG 