아래는 하버마스의 <사실성과 타당성>의 역자 서문 일부. “강병호는 이 번역 전체를 읽었고 나의 번역문체에 많은 영향력을 행사하였다. 보통 역자들이 도움을 준 사람들에게 감사를 표하면서 오역은 당연히 역자의 책임이라고 말하는데, 나는 강병호와 오역도 공유한다고 말하고 싶을 만큼 그의 노고가 컸다.” “영향력을 행사했다”는 말과 “오역도 공유한다”는 말에 ‘풋’ 하는 웃음이 났다.
카테고리
아래는 하버마스의 <사실성과 타당성>의 역자 서문 일부. “강병호는 이 번역 전체를 읽었고 나의 번역문체에 많은 영향력을 행사하였다. 보통 역자들이 도움을 준 사람들에게 감사를 표하면서 오역은 당연히 역자의 책임이라고 말하는데, 나는 강병호와 오역도 공유한다고 말하고 싶을 만큼 그의 노고가 컸다.” “영향력을 행사했다”는 말과 “오역도 공유한다”는 말에 ‘풋’ 하는 웃음이 났다.
documents.hwp 이력서 자기소개서 연구계획서 다썼다~~ 대체 자기소개서는 왜 쓰라는 건지…
특징
표상 대상이 없는 모형은 가능한가? 표상의 역할을 무시한 모형이라는 것이 가능한지 검토하고자 한다. 표상하는 대상이 없는 모형이라는 말은 애초에 성립되지 않는 말인 것처럼 보이기도 한다. 일상적인 문법에 따르면, ‘모형’이란 말은 “…의 모형” 형식의 표현법이 항상 가능해야 하는 것처럼 보이기 때문이다. 그러나 최근 과학 현장에서는 표상하는 대상이 없는 모형이 실제로 구성되고 (앞으로의 연구를 위해서 또는 그 […]
철학에서의 모형-기반 추론 및 사고실험의 역할은? 사실 철학이야말로 모형을 이용한 사고실험이 의식적으로 널리 사용된 분야라고 할 수 있음. 예컨대 반증의 애매성 문제, 입증의 애매성 문제 등은 고작해야 명제 4-5개로 이루어진 공리연역체계를 가정하여 얻은 귀결이다. 헴펠의 체계의 인지적 유의미성 판별이나 분석적/종합적 명제의 구분이 체계에 상대적이라는 결론도 고작해야 4-5개의 명제로 이루어진 공리연역체계를 가정하여 그것을 조작하면서 얻은 귀결이다. […]