출판사에서 책이 나왔으니 책 20권(사실 나한테는 5권 정도밖에 안 돌아옴)이랑 번역인세를 보내준다는 메일이 왔길래, 한번 yes24에서 검색해봤다. 출간일은 9월 30일로 나와 있지만, 판매는 벌써 시작했나보다.
http://www.yes24.com/24/goods/3539813
부인님은 <리얼리티 TV>와 <맞춤아기>를, 난 <윤리적 관광>을 번역했다. 그리고 세권이 형이 <동물실험>과 <대체의학>을 번역했다.
많이 사주셈~ -_-;;
출판사에서 책이 나왔으니 책 20권(사실 나한테는 5권 정도밖에 안 돌아옴)이랑 번역인세를 보내준다는 메일이 왔길래, 한번 yes24에서 검색해봤다. 출간일은 9월 30일로 나와 있지만, 판매는 벌써 시작했나보다.
http://www.yes24.com/24/goods/3539813
부인님은 <리얼리티 TV>와 <맞춤아기>를, 난 <윤리적 관광>을 번역했다. 그리고 세권이 형이 <동물실험>과 <대체의학>을 번역했다.
많이 사주셈~ -_-;;
오.. 근데 재밌냐? 재밌으면 사 읽고.. ㅋㅋ
작년에 번역하다 재밌는 구절들을 발췌해서 여기에 올려두었었는데, 혹시 읽고서 재밌다 싶으면 ~~ 감사하겠습니다 (여기 올린 버전은 번역에서 걸리는 부분이 있을텐데, 아마 책에서는 고쳐졌을 거예요-_-;;)
http://zolaist.org/bbs/zboard.php?id=board&no=814
http://zolaist.org/bbs/zboard.php?id=board&no=815
http://zolaist.org/bbs/zboard.php?id=board&no=816
http://zolaist.org/bbs/zboard.php?id=board&no=817
부인님이랑 책도 번역하니 부럽구나~
우리 부인님이 일을 잘 물어오시지. ㅎㅎ
각 신문 북세션에 기사가 떴다. 책이 좋은 건지, 출판사 수완이 좋은 건지, 신문마다 지면의 좋은 자리를 차지했다(지면보기 pdf로 확인해봤음;;). 신기하고 재밌다. ㅎㅎ
경향신문 : http://news.khan.co.kr/section/khan_art_view.html?mode=view&artid=200909251803301&code=900308
서울신문 : http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20090926018004
문화일보 : http://www.munhwa.com/news/view.html?no=20090925010319300730010
조선일보 : http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/09/25/2009092501659.html
세계일보 : http://www.segye.com/Articles/News/Culture/Article.asp?aid=20090925002981&ctg1=10&ctg2=00&subctg1=10&subctg2=00&cid=0101051000000
우왕 왕 부러워… 책 번역들도 많이 하구~
과학철학은 몰라도
다른 번역은 해보고싶당…. 나 잘할텐데!!!ㅎㅎ